Taumata
whakatangihangakoauauotamateapokaiwhenuakitanatahu タウマタ ファカタンギハンガコアウアウオタマテアトゥリプカカピキマウンガホロヌクポカイフェヌアキタナタフ 世界で一番長い地名だそうです。 たまたま見つけました。 ニュージーランドの地名で、マウリ語なんだそうです。 ニュージーランドから来てる人に聞いてみたら(もちろん発音も何もできないから、これをプリントアウトして見せたのですが)、 「ドシテ シッテマスカ?」 と驚かれました^^ 「あ、え、っと、インターネットで、しらべました」 外国の人としゃべろうとすると、普段以上に口下手になってしまって、なぜか日本語がカタコトになってしまう私でした(苦笑) 「ソレハ イミハ タマテア ハ ヒトノ ナマエ デス。コイビトニ フエヲ フイテアゲタ バショト イウ イミノ モットモット ナガイ イミガ アリマス。 マウリノ コトバデス」 と教えてくれました。 全然わかんなかったけど、何となく大意のみ汲んで 「ロマンティックなんですねー」 と相づちを打ちながら愛想笑いだけしてひきさがりましたorz で、今意味を検索してみたのですが、 「タマテアという名の膝の大きな男がいて、山を滑ったり登ったり飲み込んだりしていたので、山食い男として知られていたが、そのタマテアが愛する人のためにフルートを演奏したところ」 という意味なんだそうです。 うーん…「山を滑ったり登ったり」はわかるが、「飲み込んだり」って…。スケールでかすぎ。しかもそんな大男が「フルート」って…。 ロマンティックなんだかアクロバティックなんだかよくわからないぞ。
by sei_97
| 2006-10-31 21:50
| ことば・本
|
カテゴリ
以前の記事
2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 ここから飛べるところ
==お知り合いリンク==
下戸型ロボット ★冨田礼介氏のブログ (劇団下戸型ロボット公式サイトらしいけど内容は非常に個人的だという矛盾が面白い。かわいい赤ちゃんとうさぎさん画像満載♪) メロースパイス ★sound_engineさんのブログ (とても優しくて気配り満点の素敵な「自称お兄さま」。田辺聖子さんの小説に出てくる人みたい←わかんないだろうな(苦笑)) 新八の侍への道 ★新八くんのブログ (ネット上での知り合いでは最年少。おとなしいヲタ少年のハズだったんだけど…何があった!? みなさま生温かく見守ってコメントもよろしくですm(。_。)m) ==seiをもっと知るリンク== ☆seiのmixi ☆seiの前略プロフィール ☆seiのほーむぺーじ 検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||